That kind of idiot would hopefully also not do the math on how many cycles electric vehicle batteries can take and thus how much such a battery pack depreciates per cycle. In all but the most extreme grids, the amount of depreciation is vastly larger than the amount of money you could possibly hope to gain by arbitraging electricity prices. There is a reason that true large-scale storage is so far almost exclusively the domain of pumped hydro, which has a much longer life in terms of cycles than batteries.
(Before anyone brings up the Tesla battery in Australia, that is an edge case where the grid needed more capacity for grid stabilisation. Almost anywhere where you would find one of the electric pickups from the article would also have a stable enough grid that you cannot replicate that with the car battery.)