There is usually a tradeoff between latency and throughput, although I'm not so sure this would be true for your innovation, since you've eliminated a whole chunk of fixed overhead from the system (syscall batching). However, batching in general often implies added latency

If I recall ScyllaDB has some excellent examples of demonstrating this particular tradeoff visually. A simple option would be a scatter plot where X = latency, Y = load or similar, with points coloured according to the system under test. Probably there is a better option, but this would likely be enough to sell me at least