I see from the blog posts that you looked at KeyDB and Scylla/Seastar for background. I agree with both approaches - fewer but bigger instances and shared-nothing thread-per-core architecture - and it was a major reason for switching to ScyllaDB in my previous startup.
Will definitely follow this to see how it develops. Good luck.