5-or-so years ago I came across a raytracing simulator that looked a bit like this, but did a full spectrograph IC light simulation on top. I haven't been able to find it since, but it was a fascinating little toy to play around with.