Doesn't that strike you as silly given the externalities (like CO2) being way higher for the plane ride than for the train ride?

I still can't get my head around the fact that we as a society allow air travel to dump that much environmental costs on all of us. If flying had to internalize the cost for externalities into the pricing your plane ticket would have probably cost way more than the price of the train ride.