"why have the display to begin with?"

My guess is that many consumers have replaced thermostats before and have found the process fairly painless. Or, maybe they understand the idea of replacing one dingus on the wall for another. The idea of cutting wires in one's basement is much scarier. Your suggestion is quite rational but probably hurts sales.