Typically it means S3 and alike. Not being bounded by disk size of your server.
Or in their case they might refer to horizontal scalability of their storage layer which is independent from computing.
Or in their case they might refer to horizontal scalability of their storage layer which is independent from computing.