What we really need is the backend of Matrix with the frontend UI of Zulip.

I've heard so many people rave about Zulip but it doesn't do e2ee nor have federation, which these days makes it a non-starter for me.