Even renters increase housing costs. Housing is finite and some people sit on the fence about buying or renting. An inability to find a rental unit sometimes tips them into the buying territory

And I'd assume house selling is fairly elastic in the short term. If property prices go down, people would decide to wait.