Yesss! I've been looking for something like this for the longest time. Nested thoughts / boards is the way to go!
Will test.
My current stack is something like -
Noteshelf - ipad notes
Clover - mac notes
Bear - phone / personal notes
You can do ipad notes with Clover but I found the UI a little clunky and pencil responsiveness not great.