In this same vein, I want a modern remake of Escape Velocity with the high quality choose-your-own story arcs, but multiplayer. The graphics could be absolute garbage and I'd still play it daily.
The closest contenders IMO are StarSector, the X series, Free Space 2 with extensive modding. Then many games that are similar to those 3.
I have still yet to find a space game holistically more enjoyable than EVN though.