Additions like gypsum work in cases like this because they add permanent drainage to the soil. Adding organic matter also adds drainage, but microbial activity removes it over time and you end up with the same soil that you started with.