Also, because the site is overloaded, the non-archive link opened up with the browser tab title "We've had some trouble," which puts a different spin on the whole thing.
It's called the HN 'Hug of Death' :)
AKA just "hugged".
Reply on news.ycombinator.com