This was the alarm bell for me. They completely leave out that people who get sun exposure are typically doing something more active than sitting at a desk or watching TV. Maybe the physical activity explains a lot of the benefits (think there are studies supporting that).
I might get a lot of hate for this, but I'm kind of tired about these articles. They claim things they can't possibly know about a topic that is largely irrelevant. It's like trying to argue about algorithmic time efficiencies without knowing the details of their use (in this case we're trying to biohack for lower mortality without knowing all the factors).