People pay property taxes every year on assets that change in value without selling (ie unrealized gains). Nobody seems perplexed by that. But can't seem to figure out how it works for stocks.
Regardless of if you agree or disagree with doing it (which I'm not pushing for or against here), it's not a complex concept.