Close Encounters of the Third Kind (1977) has a similar element: several people obsessing over a mountain-like shape, they paint it, sculpt it, etc, and want to travel there. Later it turns out to be the place where the UFOs arrive.

That plot point was the remake.