I'd believe that if it wasn't computationally intensive and HN wasn't already struggling under the 5 people that visit. I'm sure it's merely this way to reduce server load.