Note that this checklist seems mostly aimed at people that send email professionally. Parts of it surely apply to individuals hosting their own email, volumes likely do not though.