In some countries, the modern systems are byzantine.
In New Zealand, which is similar population to say Oregon, the modern systems absolutely spank the old systems.
Tax: the majority of people don’t need to file a tax return, instead it is all automatic. You only file if you have income from uncommon sources, such as foreign investments. Any questions, and I can call my tax department, and I get a person who answers the phone call, and answers the difficult questions correctly. They don’t treat you like a criminal: 10 years ago I personally did five years of unfiled tax returns simultaneously . . . I rang and asked questions of the tax department, and got my refunds without any trouble. I believe you can trust the tax department (YMMV).
Local government: I can walk in to their help desk and ask questions for free about the council rules and processes. I admit the help desk does not provide legally binding opinions, instead you need to go through formal processes. The local council may be slow and difficult for some things, but the process is fairly transparent and you can get closure on questions if you persist. The local council has restrictions on what it can do. There are automatic rights to house development, so if you follow the planning rules (setbacks, recession planes, etcetera), then it is unlikely for neighbours or local government to be able to chuck a spanner into your plans to build on your own property.
Passport renewal: last time I did it over the internet.
Mostly the government interactions New Zealand at least functional, and sometimes they are even pleasant.
The exception is our legal system, which is still mostly paper based, and archaic. Although anecdotally it works better than the US system.