"Services you didn't build yourself" include Kubernetes and Docker, and "system dependencies that you might not have touched before" include glibc and and the Linux kernel. The sentence you quoted is true of damn near every SRE.