I couldn't find anything either. At some point someone added CMYK support to GEGL and this seems to be where any other effort has stopped. Heck, even the Roadmap on the Gimp homepage is a dead link.

EDIT: Here's an issue in the Milestone 3 that is concerned with CMYK exporting: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/-/issues/356