Sorry to post off-topic but I've never heard it before. Does chalking down mean the same thing as chalking up?