Not underage, and there truly is nothing more to it. I wouldn't create a throwaway account on hackernews only to leave out critical information such as that.

I don't think I could be fired for exchanging the photos with her, but if she sent them directly to the people I work beside every day then I can't imagine that'd foster a positive work environment.