I think they're pretty justified to block additional uploads for any over their stated (but poorly enforced) quota, and give a window for users to get back under quota then just delete it for the obvious bad actors.

G Suite legacy accounts have always been limited to 15GB, and my newsletter inbox has been barred once from receiving further email because I'm always close to the limit.