That doesn't seem to be what's going on in this thought experiment, as it's not using GR.
But while we are on the topic I'm curious if the physics you describe make it possible to build a perpetuum mobile.
But while we are on the topic I'm curious if the physics you describe make it possible to build a perpetuum mobile.