This issue impacts both private and public companies, although indeed my comment did reference a private company scenario. However, you could just as easily replace that language with something like "with RSUs granted last summer" or similar. The issue is going to impact anyone who has a major equity grant set during prior_market_conditions who is now vesting that equity during current_very_different_market_conditions.

Also as you called out the problem is largely worse for private companies.