Yeah that's a tough one, and it was indeed a luxury to be able to have a uniform instrumentation library.
The phrase 'you aren't Google' is true for 99.9% of us. We all get to fix the problems in front of us, was my point. And at that scale you've got unique problems, but also an architecture, imperative, and most importantly an ethos that lets you solve them in this fashion.
I was more reflecting on the (actually pretty fine) tools available to SREs caring for off-the-shelf OS's and products, and a little on the whole 'we keep coming full circle' thing.
Anyway, I very much appreciate the insights.