I'm always suspicious of post-hoc cultural explanations, but I think that the argument would be that you don't trust other americans to not shoot you, but you generally trust them to work.