That's a lot of finger gymnastics, but it's probably better than `pbpaste|pbcopy`, which is how I've been doing it all these years.
On my MacBook Pro, Command + Option + V universally executes the following AppleScript:
use scripting additions
do shell script "pbpaste | pbcopy"
return