Money is not created through fractional reserve banking. Money is loaned into existence by commercial banks. Similarly Coinbase can sell you coins which don't exist. Like a bank it doesn't have to make good on this IOU until you withdraw your funds.