There's also VIZ Media, the manga publishing company, to confuse things even further.