Tech only gets you so far. Japan had a gigantic oil problem, even if they had developed supersonic jets at the end of the war they wouldn't have had the fuel to use them. Nice thing about kamikazes is that they use half the the fuel, since they don't need to return.