I quite like SchildiChat (https://schildi.chat/) for it's unified chat list on desktop! FluffyChat also has this layout on mobile.

Since Element has recently got chat bubbles I'm enjoying it more though.