> The notion that to learn a language you also need to learn a second one is not great

It depends on how far you're trying to go maybe? You could argue that, for any given programming language, there is always a point where you will have to learn some intermediate representation language to achieve certain tasks; I personally don't think this is unique to Elixir.