You can't submit a URL to HN twice - since the Steve Jobs tribute page had already been submitted, I'm assuming an arbitrary parameter was added to allow the URL to be reposted.