If you’re on an Apple product, Strongbox might fit your requirements. https://strongboxsafe.com/