This looks cool, but almost exactly like https://plausible.io/, even (albeit vaguely) right down to the UI...
I don't know why you'd pick one over the other, I haven't looked that deeply into either. For all I know Umami is a fork of Plausible. If this is better than the commercial Plausible instances then Plausible can copy those features over with ease and vice versa. That's the power of open source!
Umami wins hands down