FWIW TodoMVC does list a vanilla JS implem: https://todomvc.com/examples/vanillajs/

It's older though (seems to have been first written 6 years ago) and has significantly more code.