> the extra computation to do everything in WGS-84 space is insignificant
There is still significant overhead involved in conversion - arbitrary trig functions, even optimised, are still really expensive compared to planar geometry. Remember these folks will be working at super high resolutions too.