Years ago I wrote a PDF generator for Passepartout (http://www.stacken.kth.se/project/pptout/) from reading the PDF book. I though it was a well designed format. It is a binary format though, for the sake of efficiency.