op is talking about headscale [0] "An open source, self-hosted implementation of the Tailscale control server"

[0] https://github.com/juanfont/headscale