>case insensitive.

Just create a disk image and mkfs.ext4 it :)

   mkdir -p ~/wine/prefix

   truncate -s 10G ~/wine/wine.img
 
   mkfs.ext4 -flags -foo -bar ~/wine/wine.img