Where does GochiUsa go wrong?

Or, more likely, people don't want to say the whole title because it's too long. Weebs being weebs are going to prefer the Japanese abbreviation sometimes.

Is there a version of Hanlon's Razor that goes "Don't attribute to malice what can be attributed to convenience?"