I use Windows Explorer. Simple folder names like work, with subfolders for employers. Another folder for car, identity, one for medical, another for my son with subfolders for reports, pictures he drew, etc.

I can find anything very quickly. When search fails me because I forgot a vendor name or something, I just navigate the folders.

No software required other than what comes with Windows.