I honestly think the next thing to do would build a decent app to replace a bike GPS... there is nothing special about a head unit other than the ANT+ radio (which is superior to BLE in a lot of ways). The only one that comes close is shimano's e-tube ride, but they abandoned the app before adding critical features like GPX import. Everything else I can find is bloatware or is just really awkward to use.