Actually, I'm increasingly finding that because my work on these types of projects happens sporadically, it's easier for me to get stuck not remembering what I did or need to do.

I don't have anything resembling an issue tracker, but I've begun collecting brain dump style notes in either a gist or the Apple notes app.