I think the tone is the major issue with "mansplaining" however to be honest I'm unsure how tone works over text based communications.

Saying "okay" to a dinner idea might be construed as not being a fan of said idea, or "yes we can have that for dinner"