The most meaningful distinction to make here is that a startup exchanges equity for investment capital, while a project simply accepts advance payment for some good or service it intends to produce.

I think a startup itself is a project if it is only temporary, but startup can itself contain smaller projects.