You can easily import data into Firefly III using their data importer[0] and Nordigen API or Spectre (usage is explained in [0]). Doing so automatically is just a matter of running a cron job

[0] https://docs.firefly-iii.org/data-importer/