Have you tried the command: "Paste from history..." I have it bound to Opt+Y in IntelliJ

To be honest, I don't use kill ring anyway, but would probably be a good thing for me to learn about in my regular emacs work.